O artigo definido masculino singular é o “el”, ou seja “o carro” se diz “el coche”.

“Oficina” é um falso cognato em espanhol, pois parece significar “oficina” em português, mas na verdade significa “escritório”.

O termo mais usado para “oficina” em espanhol é “taller”.

Él (pronome pessoal - terceira pessoa do singular - masculino = “ele” em português)
Cuántos (quando é um adjetivo interrogativo (interrogação indireta) = “quantos” em português)
Sí (advérbio que indica afirmação = “sim” em português)
Sé (conjugação do verbo saber no presente do indicativo para a primeira pessoa do singular (yo) = “sei” em português)

“Exquisito” significa requintado, refinado, de gosto e qualidade extraordinários.

O “lo” funciona nesta frase como artigo neutro (não temos isso no português) e é usado em frente a adjetivos e advérbios. Neste caso ele dá ênfase no adjetivo e funciona como “não sabem o quão bonitas são.” em português. Lembre-se que o “lo” não varia em gênero e número e pode ser usado em frente, por exemplo, de adjetivos femininos, masculinos, no singular e no plural. Ele também nunca poderá ser usado em frente a substantivos.

O correto é “me ha gustado la película”, pois o uso do verbo gustar é feito diferente do português. Ele deve ser conjugado para quem/o que é gostado e não quem gosta. No tempo pretérito perfeito composto, utiliza-se a conjugação do verbo “haber” + o particípio do verbo principal (gustar = gustado). Neste caso, para conjugá-lo pra coisa gostada que é a “película” (filme), deve-se conjugar o “haber” para a película que equivale à terceira pessoa do singular, ou seja, “ha”. Não pode ser conjugado para quem gosta que é o “yo” e que a conjugação seria “he gustado”.

A regra geral é que para dar ênfase a um adjetivo, deve-se usar antes o “muy”, que significa “muito” em português.

“Muslo” é um falso cognato que significa “coxa” em português e não “músculo” ou outra palavra com que possa se parecer.

O correto seria “árbol” pois segundo as regras de acentuação, paroxítonas (“llanas” em espanhol) terminadas em consoante (exceto N ou S), devem levar acento.

De todas alternativas, a única palavra que não está correta para dizer ônibus, nem de maneira geral e nem como gíria de algum país específico, é “subte”. “Subte” significa “metrô”.

O verbo “satisfacer” possui a mesma conjugação do verbo “hacer”, porém com seu radical “satisf”.
Yo hago
Yo satisfago

O “tu” sem acento funciona como um adjetivo possessivo e deve ser utilizado antes de substantivos, como é o caso em “tu coche”.

O gerúndio correto do verbo “llover” é “lloviendo”.

As frases corretas seriam:

1. Me gustas./Me gustas tú.
2. Me gusta esta comida.
3. Me gustaría comer eso.

• Não se usa “de” depois do “gustar” como é feito no português;
• A estrutura é sempre “a mí me/a ti te/a él le... + verbo gustar conjugado + pessoa/coisa gostada e/ou complemento (esta última parte é opcional. Se já subentende-se qual o objeto da frase, não é necessário)”.
• Pode-se eliminar a parte do “a mí”, “a ti”, “a ella”, “a nosotros” (pronome - forma tônica), etc; e usar só da parte seguinte em diante “me”, “te”, “os”, “les”... (pronome - forma átona)

As três opções estão corretas para se referir a um posto de combustível/gasolina.

“Oso” significa urso em português. Para dizer “osso” em espanhol, você deve dizer “hueso”.

O correto é dizer “el hada” de acordo com as regras de eufonia e para não causar assim, cacofonia. “Hada” é um substantivo feminino que começa com “ha” tônicos e sempre que formos usar o artigo definido “la” antes de substantivos que comecem com “a” ou “ha” tônicos, devemos trocar o “la” pelo “el” para que soe melhor a frase.

“Pelero” pode parecer “cabeleireiro” já que “pelo” significa cabelo em espanhol, mas não. Para dizer “cabeleireiro” deve-se dizer “peluquero”. “Pelero” existe em espanhol, mas é usado em alguns países principalmente para se referir ao “pelego”, pele (na maioria dos casos de carneiro) usada para cobrir o cavalo e sentar em cima ao cavalgar.

Também existe a expressão “dejar el pelero” que significa “sair rapidamente de um lugar”, entre outros usos/significados.

“Estes” em português se diz “estos” em espanhol e não “estes” como muitas pessoas pensam. O adjetivo possessivo da primeira pessoa do singular é “mi” e no plural “mis” (forma apocopada de mío/mía/míos/mías usada antes de substantivos). Neste caso “mis hijos”, sem acento em “mis”.

O correto da segunda oração, seria “cómprasela”.

O último pronome utilizado é o que se refere ao objeto direto da frase que neste caso é a camiseta, portanto deve-se utilizar “la” pois o objeto é uma camiseta, ou seja, substantivo feminino.

Quanto ao “se”, em realidade seria o pronome referente ao objeto indireto “padre” na frase, que seria o “le”, porém segundo as normas de estruturação utilizando pronomes complemento, não são aceitas estruturas como “le la”, “le lo”, “les las” e “les los”, por exemplo. Por este motivo o que seria “cómpralela”, se transforma em “cómprasela”, pois nestes casos troca-se o “le” ou “les” por “se”. Portanto esta parte está correta.